data-processing equipment перевод

• аппаратура обработки данных

• data-processing:    обработка данных
• equipment:    1) оборудование; оснащение; снаряжение Ex: the equipment of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени2) оборудование; снаряжение; аппаратура Ex: capital equipm
• auxiliary data processing equipment:    вспомогательная аппаратура обработки данных, резервная аппаратура обработки данных
• data processing equipment:    оборудование обработки данных
• automatic data processing by equipment systems:    автоматическая обработка данных аппаратными средствами
• processing equipment:    оборудование для обработки (напр. данных)
• data processing:    1) _информ. обработка информации
• processing of data:    обработка данных синоним: information handling
• air-processing equipment:    хол. оборудование для обработки воздуха
• food processing equipment:    оборудование (для) пищевой промышленности
• gas processing equipment:    1) оборудование для подготовки газа к транспортированию 2) оборудование для переработки газа
• gas-processing equipment:    1. оборудование для подготовки газа к транспортированию 2. оборудование для переработки газа
• log-processing equipment:    лесопильное оборудование
• measurement-processing equipment:    устройство для обработки результатов измерений
• mineral processing equipment:    обогатительное оборудование

• Provision is made for the installation of data-processing equipment.
  Предусматриваются ассигнования на установку аппаратуры обработки данных.
• Provision was made for the acquisition of additional data-processing equipment.
  Были выделены ассигнования на приобретение дополнительной аппаратуры обработки данных.
• Common services and electronic data-processing equipment.
  Общее обслуживание и аппаратура электронной обработки данных.
• Removal and handover of electronic data-processing equipment, furniture, etc.
  Перевозка и передача оборудования для электронной обработки данных, мебели и т.д.
• Annex XXVI provides the distribution of data-processing equipment by office.
  В приложении XXVI указана аппаратура обработки данных в разбивке по подразделениям.
• Acquired electronic data-processing equipment for the training cell and military exercises.
  Приобретено оборудование электронной обработки данных для учебного подразделения и военных учений.
• The increased requirements relate to replacement of vehicles and data-processing equipment.
  Увеличение потребностей связано с заменой автотранспортных средств и аппаратуры обработки данных.
• On the other hand, additional expenditures of $3,244,500 for data-processing equipment were incurred.
  США по статье аппаратуры обработки данных.
• IS3.17 The small decrease relates to reduced requirements for data-processing equipment.
  РП3.17 Небольшое сокращение ассигнований обусловлено уменьшением потребностей по статье оборудования для обработки данных.
• Provision is therefore being made for data-processing equipment including 5 additional computers.
  Таким образом, предусматриваются ассигнования для закупки аппаратуры обработки данных, включая пять дополнительных ЭВМ.